← กลับ

[BG: fireplace]

บท: ch01 · ฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก

ผลของความคิดต่อสภาพแวดล้อม

จิตใจมนุษย์อาจเปรียบได้กับสวน อาจได้รับการเพาะปลูกอย่างชาญฉลาดหรือปล่อยให้รกร้าง แต่ไม่ว่าจะได้รับการดูแลหรือถูกละเลย มันจำต้องให้ผลผลิต ถ้าไม่มีเมล็ดที่มีประโยชน์ถูกหว่านลงไป ก็จะมีเมล็ดวัชพืชไร้ประโยชน์ร่วงหล่นลงมาแทน และยังคงให้ผลผลิตตามชนิดของมัน

เช่นเดียวกับคนสวนที่เพาะปลูกแปลงผัก คอยกำจัดวัชพืช ปลูกดอกไม้และผลไม้ที่ต้องการ มนุษย์ก็สามารถดูแลสวนแห่งจิตใจได้เช่นกัน ถอนวัชพืชแห่งความคิดที่ผิด ไร้ประโยชน์ และไม่บริสุทธิ์ออกไป และเพาะปลูกดอกไม้และผลไม้แห่งความคิดที่ถูกต้อง มีประโยชน์ และบริสุทธิ์ เมื่อทำเช่นนี้ ไม่ช้าก็เร็วมนุษย์จะค้นพบว่าตนคือคนสวนผู้ยิ่งใหญ่แห่งจิตวิญญาณ ผู้กำกับชีวิตของตน เขาจะค้นพบกฎแห่งความคิดภายในตนเอง และเข้าใจว่าพลังแห่งความคิดและธาตุแห่งจิตใจทำงานอย่างไรในการหล่อหลอมอุปนิสัย สภาพแวดล้อม และโชคชะตา

ความคิดและอุปนิสัยเป็นหนึ่งเดียวกัน อุปนิสัยสามารถแสดงออกและค้นพบตนเองได้ผ่านสภาพแวดล้อมและสถานการณ์เท่านั้น ดังนั้นสภาพภายนอกของชีวิตคนเราจะสัมพันธ์กันอย่างกลมกลืนกับสภาวะภายในเสมอ ไม่ได้หมายความว่าสภาพแวดล้อมในช่วงใดช่วงหนึ่งบ่งบอกอุปนิสัยทั้งหมดของคนคนนั้น แต่หมายความว่าสภาพแวดล้อมเหล่านั้นเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับธาตุแห่งความคิดที่สำคัญบางอย่างภายในตัวเขา ซึ่งในขณะนั้นเป็นสิ่งจำเป็นต่อการพัฒนาของเขา

มนุษย์ทุกคนอยู่ที่ที่เขาอยู่โดยกฎแห่งการเป็นอยู่ ความคิดที่เขาสร้างเข้าไปในอุปนิสัยนำเขามาที่นั่น ในการจัดวางชีวิต ไม่มีธาตุแห่งโอกาส มีแต่ผลของกฎที่ไม่เคยผิดพลาด สิ่งนี้เป็นจริงทั้งสำหรับคนที่รู้สึกไม่สอดคล้องกับสภาพแวดล้อมและคนที่พอใจกับมัน

ในฐานะสิ่งมีชีวิตที่ก้าวหน้าและวิวัฒนาการ มนุษย์อยู่ที่ที่เขาอยู่เพื่อเรียนรู้และเติบโต เมื่อเขาเรียนรู้บทเรียนทางจิตวิญญาณที่สถานการณ์ใดๆ มีให้ มันก็ผ่านพ้นไปและเปิดทางให้สถานการณ์อื่นๆ

มนุษย์ถูกโถมกระหน่ำโดยสภาพแวดล้อมตราบเท่าที่เขาเชื่อว่าตนเป็นเหยื่อของสภาวะภายนอก แต่เมื่อเขาตระหนักว่าตนคือพลังสร้างสรรค์ และเขาอาจบัญชาดินและเมล็ดพันธุ์ที่ซ่อนอยู่แห่งการเป็นอยู่ของตน ซึ่งสภาพแวดล้อมเติบโตออกมาจากมัน เขาก็กลายเป็นนายที่แท้จริงของตนเอง

ว่าสภาพแวดล้อมงอกเงยจากความคิด มนุษย์ทุกคนที่เคยฝึกฝนการควบคุมตนเองและการชำระตนรู้ดี เพราะเขาจะสังเกตว่าการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมเป็นสัดส่วนโดยตรงกับการเปลี่ยนแปลงในสภาวะจิตใจ จนถึงขนาดที่เมื่อมนุษย์ทุ่มเทตนอย่างจริงจังเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องในอุปนิสัย และก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว เขาจะผ่านพ้นความผันผวนต่างๆ อย่างรวดเร็ว

จิตวิญญาณดึงดูดสิ่งที่มันกักเก็บอย่างลับๆ สิ่งที่มันรัก และสิ่งที่มันกลัว มันไปถึงจุดสูงสุดของความปรารถนาอันหวงแหน มันตกลงสู่ระดับของความปรารถนาที่ยังไม่ได้ขัดเกลา—และสภาพแวดล้อมคือหนทางที่จิตวิญญาณได้รับสิ่งที่เป็นของตน

ทุกเมล็ดพันธุ์แห่งความคิดที่หว่านหรือปล่อยให้ตกลงสู่จิตใจและหยั่งราก ย่อมให้ผลของมันเอง เบ่งบานเป็นการกระทำไม่ช้าก็เร็ว และออกผลเป็นโอกาสและสภาพแวดล้อม ความคิดดีให้ผลดี ความคิดชั่วให้ผลชั่ว

โลกภายนอกแห่งสภาพแวดล้อมหล่อหลอมตนให้เข้ากับโลกภายในแห่งความคิด ทั้งสภาวะที่น่าพอใจและไม่น่าพอใจล้วนเป็นปัจจัยที่นำไปสู่ความดีสูงสุดของแต่ละบุคคล ในฐานะผู้เก็บเกี่ยวผลผลิตของตนเอง มนุษย์เรียนรู้ทั้งจากทุกข์และสุข

โดยการตามความปรารถนาสุดลึกและความคิดที่ยอมให้ครอบงำตน ไม่ว่าจะตามแสงหลอกลวงแห่งจินตนาการที่ไม่บริสุทธิ์ หรือเดินอย่างมั่นคงบนทางหลวงแห่งความพยายามอันสูงส่ง ในที่สุดมนุษย์ก็มาถึงความสำเร็จและการบรรลุผลในสภาวะภายนอก กฎแห่งการเติบโตและการปรับตัวดำรงอยู่ทุกหนทุกแห่ง

มนุษย์มิได้มาถึงโรงทานหรือคุกเพราะโชคชะตาหรือสภาพแวดล้อมบีบบังคับ แต่เพราะทางแห่งความคิดต่ำช้าและความปรารถนาต่ำทรามที่ตนเลือกเดิน ผู้มีจิตใจบริสุทธิ์ก็มิได้ตกลงสู่อาชญากรรมเพราะแรงกดดันภายนอกใดๆ ความคิดอาชญากรได้รับการเลี้ยงดูอย่างลับๆ ในใจเป็นเวลานาน ชั่วโมงแห่งโอกาสจึงเปิดเผยพลังที่สั่งสมไว้ สภาพแวดล้อมมิได้สร้างมนุษย์ แต่มันเปิดเผยเขาให้รู้จักตนเอง ไม่มีเงื่อนไขใดที่มนุษย์จะตกสู่ความชั่วและความทุกข์ที่ตามมาโดยปราศจากความโน้มเอียงที่ชั่วร้าย หรือสูงขึ้นสู่คุณธรรมและความสุขบริสุทธิ์โดยปราศจากการเพาะปลูกความปรารถนาที่ดีงาม ดังนั้นมนุษย์ในฐานะเจ้านายและผู้ควบคุมความคิด จึงเป็นผู้สร้างตนเอง ผู้หล่อหลอมและผู้ประพันธ์สภาพแวดล้อม แม้แต่ในยามเกิด จิตวิญญาณก็มาถึงสิ่งที่เป็นของตน และทุกย่างก้าวของการเดินทางทางโลก มันดึงดูดสภาวะที่เปิดเผยตนเอง เป็นภาพสะท้อนของความบริสุทธิ์และความไม่บริสุทธิ์ ความเข้มแข็งและความอ่อนแอ

มนุษย์มิได้ดึงดูดสิ่งที่ตนต้องการ แต่ดึงดูดสิ่งที่ตนเป็น ความเพ้อฝันและความทะเยอทะยานถูกขัดขวางในทุกย่างก้าว แต่ความคิดและความปรารถนาสุดลึกได้รับการเลี้ยงดูด้วยอาหารของมันเอง ไม่ว่าจะสกปรกหรือสะอาด พลังศักดิ์สิทธิ์ที่กำหนดจุดจบของเราอยู่ในตัวเรา มันคือตัวเราเอง มนุษย์ล่ามโซ่ตนเองเท่านั้น ความคิดและการกระทำคือผู้คุมแห่งโชคชะตา—มันคุมขังเมื่อต่ำช้า มันคือทูตสวรรค์แห่งเสรีภาพ—มันปลดปล่อยเมื่อสูงส่ง มนุษย์ไม่ได้สิ่งที่ปรารถนาและอธิษฐาน แต่ได้สิ่งที่สมควรได้รับ คำอธิษฐานจะได้รับการตอบสนองก็ต่อเมื่อสอดคล้องกับความคิดและการกระทำของเขา

เมื่อเข้าใจความจริงนี้ การต่อสู้กับสภาพแวดล้อมหมายถึงอะไร? หมายความว่ามนุษย์กำลังกบฏต่อผลกระทบภายนอก ในขณะที่ตลอดเวลากำลังหล่อเลี้ยงและรักษาสาเหตุของมันไว้ในใจ สาเหตุอาจเป็นความชั่วที่รู้ตัวหรือความอ่อนแอที่ไม่รู้ตัว แต่ไม่ว่าอะไร มันก็ขัดขวางความพยายามของเจ้าของอย่างดื้อรั้น และเรียกร้องการเยียวยา

มนุษย์อยากปรับปรุงสภาพแวดล้อม แต่ไม่เต็มใจปรับปรุงตนเอง จึงยังคงถูกผูกมัด ผู้ที่ไม่สะทกสะท้านต่อการตรึงตนที่กางเขนจะไม่มีวันล้มเหลวในการบรรลุสิ่งที่หัวใจตั้งไว้ สิ่งนี้เป็นจริงทั้งกับสิ่งทางโลกและทางสวรรค์ แม้แต่คนที่มีเป้าหมายเดียวคือสะสมทรัพย์ ก็ต้องพร้อมเสียสละอย่างใหญ่หลวง แล้วคนที่ต้องการชีวิตที่เข้มแข็งและสมดุลจะต้องเสียสละมากกว่านั้นอีกสักเท่าใด?

มีคนจนคนหนึ่งที่อยากให้สภาพแวดล้อมและความสะดวกสบายในบ้านดีขึ้น แต่เขาก็หลีกเลี่ยงงาน และคิดว่าตนมีสิทธิ์หลอกลวงนายจ้างเพราะเงินเดือนไม่พอ คนแบบนี้ไม่เข้าใจพื้นฐานของความเจริญรุ่งเรืองที่แท้จริง ไม่เพียงแต่ไม่เหมาะสมที่จะหลุดพ้นจากความยากจน แต่ยังดึงดูดความยากจนยิ่งขึ้นไปอีกด้วยการหมกมุ่นกับความคิดที่เกียจคร้าน หลอกลวง และไม่เป็นลูกผู้ชาย

มีคนรวยคนหนึ่งที่เจ็บป่วยเรื้อรังเพราะกินเกินขนาด เขายอมจ่ายเงินก้อนโตเพื่อกำจัดโรค แต่ไม่ยอมเสียสละความตะกละของเขา เขาอยากกินอาหารหรูหราต่อไปและมีสุขภาพดีไปพร้อมกัน คนแบบนี้ไม่สมควรมีสุขภาพดี เพราะยังไม่เรียนรู้หลักการแรกของชีวิตที่มีสุขภาพ

มีนายจ้างคนหนึ่งที่ใช้วิธีคดโกงเพื่อเลี่ยงจ่ายค่าแรงตามมาตรฐาน และหวังกำไรมากขึ้นก็ลดค่าแรงลูกน้อง คนแบบนี้ไม่เหมาะสมกับความเจริญรุ่งเรืองเลย พอพบว่าตนล้มละลายทั้งชื่อเสียงและเงินทอง เขาก็โทษสภาพแวดล้อม โดยไม่รู้ว่าตนเป็นต้นเหตุแห่งสภาพของตน

ผมยกสามกรณีนี้เพียงเป็นตัวอย่างของความจริงที่ว่ามนุษย์เป็นต้นเหตุของสภาพแวดล้อมของตน ถึงแม้จะไม่รู้ตัวเกือบตลอดเวลา และในขณะที่มุ่งสู่เป้าหมายที่ดี เขากลับขัดขวางความสำเร็จโดยส่งเสริมความคิดและความปรารถนาที่ไม่สอดคล้องกับเป้าหมายนั้น กรณีแบบนี้มีอีกมากมายนับไม่ถ้วน แต่ไม่จำเป็นต้องยกมาให้มาก เพราะผู้อ่านสามารถสืบสาวการกระทำของกฎแห่งความคิดในจิตใจและชีวิตของตนเองได้ ถ้าตั้งใจทำ จนกว่าจะทำเช่นนั้น ข้อเท็จจริงภายนอกก็ใช้เป็นพื้นฐานของการใช้เหตุผลไม่ได้

อย่างไรก็ตาม สภาพแวดล้อมซับซ้อนมาก ความคิดหยั่งรากลึกมาก และสภาวะความสุขก็แตกต่างกันอย่างมากในแต่ละบุคคล จนสภาวะจิตวิญญาณทั้งหมดของคนคนหนึ่งไม่อาจถูกตัดสินโดยผู้อื่นจากลักษณะภายนอกของชีวิตเพียงอย่างเดียว คนหนึ่งอาจซื่อสัตย์ในบางด้าน แต่ยังขาดแคลน อีกคนอาจไม่ซื่อสัตย์ในบางด้าน แต่ร่ำรวย แต่ข้อสรุปทั่วไปที่ว่าคนแรกล้มเหลวเพราะความซื่อสัตย์ของเขา และคนที่สองร่ำรวยเพราะความไม่ซื่อสัตย์ของเขา เป็นการตัดสินอย่างผิวเผิน ซึ่งถือว่าคนไม่ซื่อสัตย์เสื่อมทรามทั้งหมด และคนซื่อสัตย์ดีงามทั้งหมด เมื่อมองด้วยความรู้ที่ลึกซึ้งและประสบการณ์ที่กว้างขึ้น การตัดสินเช่นนี้ผิดพลาด คนไม่ซื่อสัตย์อาจมีคุณธรรมน่าชื่นชมที่อีกฝ่ายไม่มี และคนซื่อสัตย์อาจมีอบายมุขที่น่ารังเกียจที่อีกฝ่ายไม่มี คนซื่อสัตย์เก็บเกี่ยวผลดีของความคิดและการกระทำที่ซื่อสัตย์ของตน เขายังก่อทุกข์แก่ตนเองจากอบายมุขของตน คนไม่ซื่อสัตย์ก็เก็บเกี่ยวทั้งทุกข์และสุขของตนเองเช่นกัน

เป็นที่พอใจแก่ความไร้สาระของมนุษย์ที่จะเชื่อว่าตนทุกข์เพราะคุณธรรม แต่กว่าจะกำจัดความคิดที่เจ็บป่วย ขมขื่น และไม่บริสุทธิ์ทุกอย่างออกจากจิตใจ และล้างคราบบาปจากจิตวิญญาณ เขาจึงจะอยู่ในฐานะที่จะรู้และประกาศว่าความทุกข์ของเขาเป็นผลจากความดี ไม่ใช่ความเลว และระหว่างทางที่ยังอีกยาวไกลก่อนถึงความสมบูรณ์สูงสุด เขาจะพบกฎอันยิ่งใหญ่ที่ยุติธรรมอย่างแท้จริงกำลังทำงานในจิตใจและชีวิต กฎที่ไม่สามารถให้ดีแทนชั่ว หรือชั่วแทนดีได้ เมื่อรู้เช่นนี้ เขาจะมองย้อนกลับไปยังความไม่รู้และความมืดบอดในอดีต และรู้ว่าชีวิตของเขาถูกจัดวางอย่างยุติธรรมเสมอ ประสบการณ์ทั้งดีและร้ายล้วนเป็นการทำงานที่เที่ยงธรรมของตัวตนที่กำลังวิวัฒนาการของเขา

ความคิดและการกระทำที่ดีไม่มีทางให้ผลลัพธ์ที่ไม่ดี ความคิดและการกระทำที่ไม่ดีไม่มีทางให้ผลลัพธ์ที่ดี กล่าวคือ ไม่มีสิ่งใดเกิดจากข้าวโพดนอกจากข้าวโพด ไม่มีสิ่งใดเกิดจากต้นตำแยนอกจากต้นตำแย มนุษย์เข้าใจกฎนี้ในโลกธรรมชาติและทำงานร่วมกับมัน แต่มีน้อยคนที่เข้าใจในโลกแห่งจิตใจและศีลธรรม แม้การดำเนินการที่นั่นก็เรียบง่ายและไม่แปรผันเช่นกัน พวกเขาจึงไม่ร่วมมือกับมัน

ความทุกข์เป็นผลของความคิดที่ผิดในบางทิศทางเสมอ มันบ่งชี้ว่าบุคคลนั้นไม่สอดคล้องกับตนเอง กับกฎแห่งการเป็นอยู่ การใช้ความทุกข์เพียงหนึ่งเดียวและสูงสุดคือการชำระล้าง เผาผลาญทุกสิ่งที่ไร้ประโยชน์และไม่บริสุทธิ์ ความทุกข์สิ้นสุดลงสำหรับผู้บริสุทธิ์ จะไม่มีประโยชน์ใดในการเผาทองคำหลังจากขจัดสิ่งเจือปนออกไปแล้ว ผู้บริสุทธิ์และรู้แจ้งอย่างสมบูรณ์ย่อมไม่ทุกข์

สภาพแวดล้อมที่มนุษย์พบกับความทุกข์ เป็นผลของความไม่สอดคล้องทางจิตใจของตนเอง สภาพแวดล้อมที่มนุษย์พบกับความสุข เป็นผลของความสอดคล้องทางจิตใจของตนเอง ความสุข ไม่ใช่ทรัพย์สมบัติทางวัตถุ คือเครื่องวัดความคิดที่ถูกต้อง ความทุกข์ยาก ไม่ใช่การขาดทรัพย์สมบัติทางวัตถุ คือเครื่องวัดความคิดที่ผิด คนหนึ่งอาจถูกสาปแช่งและร่ำรวย อีกคนอาจเป็นสุขและยากจน ความสุขและความร่ำรวยจะเชื่อมโยงกันก็ต่อเมื่อร่ำรวยนั้นถูกใช้อย่างถูกต้องและฉลาด คนจนจะตกสู่ทุกข์ยากก็ต่อเมื่อมองว่าสภาพของตนเป็นภาระที่ถูกบังคับอย่างไม่เป็นธรรม

ความยากจนและความฟุ่มเฟือยเป็นสองขั้วสุดโต่งของความทุกข์ยาก ทั้งคู่ผิดธรรมชาติและเป็นผลของความผิดปกติทางจิตใจ มนุษย์จะอยู่ในสภาพที่ถูกต้องก็ต่อเมื่อเป็นผู้มีความสุข สุขภาพดี และเจริญรุ่งเรือง ความสุข สุขภาพ และความเจริญรุ่งเรืองเป็นผลของการปรับสมดุลที่กลมกลืนระหว่างภายในกับภายนอก ระหว่างมนุษย์กับสภาพแวดล้อม

มนุษย์จะเริ่มเป็นมนุษย์ก็ต่อเมื่อหยุดคร่ำครวญและประณาม และเริ่มแสวงหาความยุติธรรมที่ซ่อนอยู่ซึ่งควบคุมชีวิต เมื่อปรับจิตใจให้เข้ากับปัจจัยควบคุมนั้น เขาก็หยุดโทษผู้อื่นว่าเป็นสาเหตุของสภาพของตน และสร้างตนเองขึ้นด้วยความคิดที่แข็งแกร่งและสูงส่ง หยุดต่อต้านสภาพแวดล้อม แต่เริ่มใช้มันเป็นเครื่องช่วยในการก้าวหน้า และเป็นหนทางค้นพบพลังและความเป็นไปได้ที่ซ่อนอยู่ภายในตนเอง

กฎ ไม่ใช่ความสับสนวุ่นวาย คือหลักการที่ครอบงำจักรวาล ความยุติธรรม ไม่ใช่ความอยุติธรรม คือจิตวิญญาณและแก่นแท้ของชีวิต ความถูกต้อง ไม่ใช่ความเสื่อมทราม คือพลังหล่อหลอมและขับเคลื่อนในการปกครองทางจิตวิญญาณของโลก เมื่อเป็นเช่นนี้ มนุษย์มีแต่ต้องทำให้ตนเองถูกต้องเพื่อพบว่าจักรวาลถูกต้อง และเมื่อเขาเปลี่ยนความคิดที่มีต่อสิ่งต่างๆ และผู้อื่น สิ่งต่างๆ และผู้อื่นก็จะเปลี่ยนไปหาเขา

การพิสูจน์ความจริงนี้มีอยู่ในทุกคน จึงเปิดให้สืบสวนได้ง่ายโดยการสำรวจภายในและการวิเคราะห์ตนเองอย่างเป็นระบบ ให้มนุษย์เปลี่ยนแปลงความคิดอย่างรุนแรง แล้วเขาจะประหลาดใจกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาวะทางวัตถุของชีวิต มนุษย์คิดว่าความคิดสามารถเก็บเป็นความลับได้ แต่มันไม่สามารถ มันตกผลึกเป็นนิสัยอย่างรวดเร็ว และนิสัยก็แข็งตัวเป็นสภาพแวดล้อม

ความคิดสัตว์เดรัจฉานตกผลึกเป็นนิสัยแห่งการมึนเมาและตัณหา ซึ่งแข็งตัวเป็นสภาพแวดล้อมแห่งความอดอยากและโรคภัย ความคิดไม่บริสุทธิ์ทุกชนิดตกผลึกเป็นนิสัยที่อ่อนแอและสับสน ซึ่งแข็งตัวเป็นสภาพแวดล้อมที่รบกวนและเป็นปฏิปักษ์

ความคิดแห่งความกลัว ความสงสัย และความไม่ตัดสินใจ ตกผลึกเป็นนิสัยที่อ่อนแอ ไม่เด็ดขาด และไม่แน่วแน่ ซึ่งแข็งตัวเป็นสภาพแวดล้อมแห่งความล้มเหลว ความยากจน และการพึ่งพาอย่างทาส

ความคิดเกียจคร้านตกผลึกเป็นนิสัยแห่งความสกปรกและไม่ซื่อสัตย์ ซึ่งแข็งตัวเป็นสภาพแวดล้อมแห่งความโสมมและขอทาน

ความคิดเกลียดชังและกล่าวโทษตกผลึกเป็นนิสัยแห่งการกล่าวหาและความรุนแรง ซึ่งแข็งตัวเป็นสภาพแวดล้อมแห่งการบาดเจ็บและการข่มเหง

ความคิดเห็นแก่ตัวทุกชนิดตกผลึกเป็นนิสัยแห่งการเห็นแก่ตัว ซึ่งแข็งตัวเป็นสภาพแวดล้อมที่ทุกข์ใจไม่มากก็น้อย

ในทางกลับกัน ความคิดงดงามทุกชนิดตกผลึกเป็นนิสัยแห่งความสง่างามและความเมตตา ซึ่งแข็งตัวเป็นสภาพแวดล้อมที่อบอุ่นและสดใส

ความคิดบริสุทธิ์ตกผลึกเป็นนิสัยแห่งการประมาณตนและการควบคุมตนเอง ซึ่งแข็งตัวเป็นสภาพแวดล้อมแห่งความสงบและสันติ

ความคิดแห่งความกล้าหาญ ความเชื่อมั่นในตนเอง และความเด็ดขาด ตกผลึกเป็นนิสัยที่กล้าหาญ ซึ่งแข็งตัวเป็นสภาพแวดล้อมแห่งความสำเร็จ ความอุดมสมบูรณ์ และเสรีภาพ

ความคิดที่กระฉับกระเฉงตกผลึกเป็นนิสัยแห่งความสะอาดและขยันขันแข็ง ซึ่งแข็งตัวเป็นสภาพแวดล้อมที่น่าพึงพอใจ

ความคิดอ่อนโยนและให้อภัยตกผลึกเป็นนิสัยแห่งความสุภาพอ่อนโยน ซึ่งแข็งตัวเป็นสภาพแวดล้อมที่ปกป้องและรักษา

ความคิดที่รักและไม่เห็นแก่ตัวตกผลึกเป็นนิสัยแห่งการลืมตนเพื่อผู้อื่น ซึ่งแข็งตัวเป็นสภาพแวดล้อมแห่งความเจริญรุ่งเรืองที่ยั่งยืนและทรัพย์สมบัติที่แท้จริง

ชุดความคิดเฉพาะที่ยึดมั่นไว้ ไม่ว่าดีหรือร้าย ย่อมให้ผลต่ออุปนิสัยและสภาพแวดล้อมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มนุษย์ไม่สามารถเลือกสภาพแวดล้อมได้โดยตรง แต่เขาเลือกความคิดได้ และโดยทางอ้อมแต่อย่างแน่นอน ก็หล่อหลอมสภาพแวดล้อมของตน

ธรรมชาติช่วยมนุษย์ทุกคนให้บรรลุความพึงพอใจของความคิดที่ตนส่งเสริมมากที่สุด โอกาสจะถูกนำเสนอซึ่งนำทั้งความคิดดีและชั่วขึ้นสู่ผิวน้ำอย่างรวดเร็วที่สุด

ให้มนุษย์เลิกจากความคิดบาป แล้วโลกทั้งโลกจะอ่อนโยนต่อเขา พร้อมช่วยเหลือเขา ให้เขากำจัดความคิดที่อ่อนแอและเจ็บป่วย แล้วโอกาสจะผุดขึ้นทุกหนทุกแห่งเพื่อช่วยความตั้งใจอันแข็งแกร่งของเขา ให้เขาสนับสนุนความคิดดี แล้วไม่มีโชคชะตาใดจะผูกมัดเขาไว้กับทุกข์ยากและอับอาย โลกคือภาพลานตาของคุณ การผสมผสานสีสันที่หลากหลายซึ่งในทุกขณะนำเสนอแก่คุณ คือภาพที่ปรับแต่งอย่างประณีตของความคิดที่เคลื่อนไหวอยู่เสมอของคุณ

ดังนั้น คุณจะเป็นสิ่งที่คุณปรารถนาจะเป็น

จงปล่อยให้ความล้มเหลวพบความพอใจจอมปลอม

ในคำอนาถานั้น 'สิ่งแวดล้อม'

แต่วิญญาณดูถูกมัน และเป็นอิสระ

มันครอบงำกาลเวลา มันพิชิตพื้นที่

มันข่มโอกาส นักเล่นกลที่โอ้อวดนั้น

และบัญชาให้ทรราชสภาพแวดล้อม

ปลดมงกุฎ และรับตำแหน่งผู้รับใช้

เจตจำนงของมนุษย์ พลังที่มองไม่เห็นนั้น

ผู้สืบเชื้อสายแห่งจิตวิญญาณอมตะ

สามารถสกัดทางสู่เป้าหมายใดๆ

แม้กำแพงหินแกรนิตขวางกั้น

อย่าอดทนรออย่างใจร้อน

แต่จงรอคอยอย่างผู้เข้าใจ

เมื่อวิญญาณลุกขึ้นและออกคำสั่ง

เหล่าเทพพร้อมที่จะเชื่อฟัง