Narrator: โทรเลขนี้ทำให้บารอนตกอยู่ในสภาพตื่นเต้นจนถึงขั้นคิดว่าควรยอมตามข้อเรียกร้องของลูแปง
Narrator: อย่างไรก็ตาม เขารีบไปโกเดอเบก กานีมาร์กำลังตกปลาที่จุดเดิม นั่งอยู่บนเก้าอี้พับ โดยไม่พูดอะไร บารอนยื่นโทรเลขให้เขา
Ganimard: "แล้วไงล่ะ?"
Baron Cahorn: "แล้วไงเหรอ? แต่พรุ่งนี้!"
Ganimard: "พรุ่งนี้อะไร?"
Baron Cahorn: "การโจรกรรม! การปล้นสะดมคอลเลกชันของผม!"
Narrator: กานีมาร์วางคันเบ็ดลง หันไปหาบารอน และอุทานด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด
Ganimard: "อ่า! ท่านคิดว่าผมจะมากังวลกับเรื่องไร้สาระแบบนั้นเหรอ!"
Baron Cahorn: "คุณขอเท่าไหร่ถึงจะยอมใช้คืนพรุ่งนี้ในปราสาท?"
Ganimard: "ไม่เอาสักซู ปล่อยผมไว้ตามลำพัง"
Baron Cahorn: "คุณบอกราคามาเถอะ ผมรวยและจ่ายไหว"
Narrator: ข้อเสนอทำให้กานีมาร์ไม่สบายใจ เขาตอบอย่างใจเย็น
Ganimard: "ผมมาพักผ่อนที่นี่ ผมไม่มีสิทธิ์รับงานแบบนั้น"
Baron Cahorn: "ไม่มีใครรู้ ผมสัญญาจะเก็บเป็นความลับ"
Ganimard: "โอ้! ไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอก"
Baron Cahorn: "มา! สามพันฟรังก์ พอไหม?"
Narrator: นักสืบครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูด
Ganimard: "ก็ได้ แต่ผมต้องเตือนท่านว่าท่านกำลังโยนเงินทิ้งลงแม่น้ำ"
Baron Cahorn: "ผมไม่สน"
Ganimard: "ถ้าอย่างนั้น... แต่ท้ายที่สุด เรารู้อะไรเกี่ยวกับปีศาจลูแปงคนนี้บ้าง? เขาอาจจะมีโจรเป็นกองทัพก็ได้ ท่านมั่นใจในคนรับใช้ของท่านไหม?"
Baron Cahorn: "ก็—"
Ganimard: "อย่าไว้ใจพวกเขาดีกว่า ผมจะโทรเลขเรียกคนของผมสองคนมาช่วย แล้วก็ไปเถอะ! เราไม่ควรให้ใครเห็นเราอยู่ด้วยกัน พรุ่งนี้เย็นประมาณสามทุ่ม"