Narrator: ภายหลังบารอนเสียใจที่ยื่นฟ้องลูแปง เมื่อเขาเห็นปราสาทของเขาถูกส่งมอบให้กับตำรวจ อัยการ ผู้พิพากษาสอบสวน นักข่าวหนังสือพิมพ์และช่างภาพ และฝูงชนที่อยากรู้อยากเห็น
Narrator: คดีนี้กลายเป็นหัวข้อสนทนาทั่วไปในไม่ช้า และชื่อของอาร์แซน ลูแปงก็เร้าจินตนาการของสาธารณชนถึงขนาดที่หนังสือพิมพ์เต็มคอลัมน์ด้วยเรื่องราวที่มหัศจรรย์ที่สุดเกี่ยวกับการกระทำของเขา ซึ่งผู้อ่านก็เชื่ออย่างง่ายดาย
Narrator: แต่จดหมายของอาร์แซน ลูแปงที่ตีพิมพ์ใน Echo de France (ไม่มีใครรู้ว่าหนังสือพิมพ์ได้มันมาอย่างไร) จดหมายที่บารอน กาออร์น ถูกเตือนอย่างหน้าด้านๆ เกี่ยวกับการโจรกรรมที่กำลังจะเกิดขึ้น ก่อให้เกิดความตื่นเต้นอย่างมาก ทฤษฎีที่มหัศจรรย์ที่สุดถูกหยิบยกขึ้นมา บางคนนึกถึงการมีอยู่ของอุโมงค์ใต้ดินอันโด่งดัง และนั่นคือแนวทางการสืบสวนที่เจ้าหน้าที่ตำรวจดำเนินการ พวกเขาค้นบ้านตั้งแต่บนจรดล่าง สอบถามหินทุกก้อน ศึกษากระดานเชิงผนังและปล่องไฟ กรอบหน้าต่างและคานบนเพดาน ด้วยแสงคบเพลิง พวกเขาตรวจสอบห้องใต้ดินอันกว้างใหญ่ที่ครั้งหนึ่งเหล่าขุนนางแห่งมาลากีเคยเก็บสะสมกระสุนและเสบียง พวกเขาสำรวจฐานหินจนถึงศูนย์กลางของมัน แต่มันก็ไร้ผล พวกเขาไม่พบร่องรอยของอุโมงค์ใต้ดิน ไม่มีทางเดินลับใดๆ
Narrator: แต่สาธารณชนที่กระตือรือร้นประกาศว่าภาพวาดและเฟอร์นิเจอร์ไม่สามารถหายไปเหมือนผีได้ มันเป็นสิ่งที่มีตัวตน ต้องการประตูและหน้าต่างเพื่อออกและเข้า และคนที่เคลื่อนย้ายมันก็เช่นกัน คนเหล่านั้นคือใคร? พวกเขาเข้าถึงปราสาทได้อย่างไร? และพวกเขาออกไปอย่างไร?
Narrator: เจ้าหน้าที่ตำรวจรูอ็องเชื่อมั่นในความไร้ความสามารถของตนเอง จึงขอความช่วยเหลือจากหน่วยสืบสวนปารีส มงซิเออร์ ดูว์ดูอี หัวหน้ากองซูว์เรเต ส่งนักสืบฝีมือดีที่สุดของกองกำลังเหล็กมา เขาใช้เวลาสี่สิบแปดชั่วโมงในปราสาท แต่ก็ไม่สำเร็จ จากนั้นเขาก็ส่งกานีมาร์ ซึ่งเคยพิสูจน์ฝีมือมาแล้วในอดีตเมื่อทุกอย่างล้มเหลว
Narrator: กานีมาร์ฟังคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาอย่างเงียบๆ จากนั้นส่ายหน้าและพูด
Ganimard: "ในความเห็นของผม มันไร้ประโยชน์ที่จะคุ้ยเขี่ยปราสาท คำตอบของปัญหาอยู่ที่อื่น"
Chief of Sûreté: "ที่ไหน?"
Ganimard: "กับอาร์แซน ลูแปง"
Chief of Sûreté: "กับอาร์แซน ลูแปง! เพื่อสนับสนุนทฤษฎีนั้น เราต้องยอมรับการแทรกแซงของเขา"
Ganimard: "ผมยอมรับครับ ที่จริงผมคิดว่ามันแน่นอน"
Chief of Sûreté: "ไม่เอาหน่อยเลย กานีมาร์ มันไร้สาระ อาร์แซน ลูแปงอยู่ในคุก"
Ganimard: "ผมยอมรับว่าอาร์แซน ลูแปงอยู่ในคุก ถูกเฝ้าอย่างแน่นหนา แต่เขาต้องมีโซ่ตรวนที่เท้า ตรวนที่ข้อมือ และผ้าปิดปากก่อนที่ผมจะเปลี่ยนความคิด"
Chief of Sûreté: "ทำไมคุณถึงดื้อรั้นนัก กานีมาร์?"
Ganimard: "เพราะอาร์แซน ลูแปงเป็นคนเดียวในฝรั่งเศสที่มีความสามารถพอที่จะคิดค้นและดำเนินแผนการที่มีขนาดเช่นนี้"
Chief of Sûreté: "แค่คำพูด กานีมาร์"
Ganimard: "แต่เป็นความจริงครับ ดูสิ! พวกเขากำลังทำอะไร? ค้นหาทางเดินใต้ดิน หินที่หมุนบนเดือย และเรื่องไร้สาระอื่นๆ แบบนั้น แต่ลูแปงไม่ใช้วิธีล้าสมัยแบบนั้น เขาเป็นจอมโจรยุคใหม่ ทันสมัย"
Chief of Sûreté: "แล้วคุณจะดำเนินการอย่างไร?"
Ganimard: "ผมขออนุญาตใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงกับเขา"
Chief of Sûreté: "ในห้องขังของเขา?"
Ganimard: "ครับ ระหว่างเดินทางกลับจากอเมริกาเรากลายเป็นมิตรกัน และผมกล้าพูดว่าถ้าเขาสามารถให้ข้อมูลอะไรได้โดยไม่ทำให้ตัวเองเดือดร้อน เขาจะไม่ลังเลที่จะช่วยผมไม่ให้เสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์"