Narrator: ในวันที่สอง ซึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่งฝรั่งเศสห้าร้อยไมล์ ท่ามกลางพายุที่รุนแรง เราได้รับข้อความดังต่อไปนี้โดยทางโทรเลขไร้สาย:
Narrator: "อาร์แซน ลูแปง อยู่บนเรือของคุณ ชั้นหนึ่ง ผมบลอนด์ แผลที่ปลายแขนขวา เดินทางคนเดียว ใช้ชื่อต้นว่า อา —"
Narrator: ในขณะนั้น สายฟ้าฟาดอันน่าสยดสยองได้ฉีกท้องฟ้าที่มีพายุ คลื่นไฟฟ้าถูกขัดจังหวะ ข้อความที่เหลือไม่ถึงเรา จากชื่อที่อาร์แซน ลูแปงซ่อนตัวอยู่ เรารู้เพียงอักษรตัวแรกเท่านั้น