Monsieur d'Andrézy: "นี่! เรื่องอะไร?"
Ganimard: "เดี๋ยวก่อนสิครับ คุณรีบอะไรนักหนา"
Monsieur d'Andrézy: "ผมกำลังพามาดมัวแซลลงนะครับ"
Ganimard: "เดี๋ยวก่อน"
Narrator: เขาพูดซ้ำด้วยน้ำเสียงทรงอำนาจ จากนั้นจ้องมองตาผม
Ganimard: "อาร์แซน ลูแปง ใช่ไหม?"
Narrator: ผมหัวเราะและตอบ
Monsieur d'Andrézy: "ไม่ใช่ครับ ผมแค่แบร์นาร์ ด็องเดรซี"
Ganimard: "แบร์นาร์ ด็องเดรซี ตายที่มาซิโดเนียเมื่อสามปีก่อน"
Monsieur d'Andrézy: "ถ้าแบร์นาร์ ด็องเดรซีตาย ผมก็คงไม่ยืนอยู่ที่นี่ แต่คุณเข้าใจผิดแล้ว นี่คือเอกสารของผม"
Ganimard: "มันเป็นของเขา และผมบอกคุณได้เลยว่ามันมาอยู่ในครอบครองของคุณได้ยังไง"
Monsieur d'Andrézy: "คุณมันคนโง่!"
Monsieur d'Andrézy: "อาร์แซน ลูแปง เดินทางภายใต้ชื่ออา —"
Ganimard: "ใช่แล้ว อุบายอีกอย่างของคุณ เป็นการส่งกลิ่นหลอกให้พวกเขาเข้าใจผิดที่เลออาฟวร์ นายเล่นเกมได้ดีนะไอ้หนุ่ม แต่ครั้งนี้โชคไม่เข้าข้างนายแล้ว"
Narrator: ผมลังเลอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็ตบผมอย่างแรงที่แขนขวา ซึ่งทำให้ผมร้องด้วยความเจ็บปวด เขาตรงไปที่แผลที่ยังไม่หายดี ซึ่งถูกอ้างถึงในโทรเลข