Narrator: แต่วันรุ่งขึ้น ถึงความประหลาดใจของเราทุกคน โรแซนก็เป็นอิสระ เราทราบว่าหลักฐานที่กล่าวหาเขาไม่เพียงพอ เขาได้แสดงเอกสารที่ถูกต้องสมบูรณ์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นบุตรของพ่อค้าผู้มั่งคั่งแห่งบอร์โดซ์ ยิ่งกว่านั้น แขนของเขาไม่มีรอยแผลใดๆ เลย
Narrator: "เอกสาร! ใบสูติบัตร!" เหล่าศัตรูของโรแซนอุทาน
Voice: "แน่นอน อาร์แซน ลูแปง จะจัดหามาให้คุณมากเท่าที่คุณต้องการ และเรื่องแผล เขาไม่เคยมี หรือไม่งั้นเขาก็ลบมันทิ้งแล้ว"
Narrator: จากนั้นก็มีการพิสูจน์ว่าในตอนที่เกิดการโจรกรรม โรแซนกำลังเดินเล่นอยู่บนดาดฟ้า ซึ่งเหล่าศัตรูของเขาก็ตอบว่า คนอย่างอาร์แซน ลูแปงสามารถก่ออาชญากรรมได้โดยไม่ต้องอยู่ด้วยตนเอง และนอกจากข้อเท็จจริงอื่นๆ ทั้งหมดแล้ว ก็ยังมีจุดหนึ่งที่แม้แต่คนที่ขี้สงสัยที่สุดก็ไม่อาจตอบได้ ใครเล่า นอกจากโรแซน ที่เดินทางคนเดียว เป็นผมบลอนด์ และมีชื่อขึ้นต้นด้วยอาร์? โทรเลขชี้ไปที่ใคร ถ้าไม่ใช่โรแซน?